1.へたっぴウィンク
作词：秋元康
作曲：ray.m／Dr.owl
歌：渡り廊下走り队7
この胸の想いを
ストレ一トにぶつけたら
どんな颜をするでしょう？
(Love is a wink.)
さっきまで普通の
クラスメイトでいたのに
あなただって困るはず
恋はいつも 远回りして
さりげなく气づいてもらう 足音
ウィンク へたっぴでごめんね
两目つむってしまうのよ
绝好の机会を 逃してる
ウィンク 上手にできないと
好きと伝えられないかも…
ハ一ト半分 片方だけで
瞬き一回合图
(Wink! Wink! Wink! Wink! Wink! Wink!…)
(Love is a wink.)
シリアスに告れば
まわりの目もあるでしょう？
あなただって户惑うし…
(Love is a wink.)
谁にも知られずに
その心をノックして
リアクションを 参考に…
爱は时に 手探りしてる
自信なく臆病なもの わかって…
ウィンク へたっぴでヨロシク！
变な颜で惊かせて…
くしゃみしたように 误摩化したの
ウィンク 上手にできるまで
今はアプロ一チできない
言叶にしたら イエスかノ一か
未来が决まってしまう
(Wink! Wink! Wink! Wink! Wink! Wink!…)
(Love is a wink.)
风が过ぎるように
气づかれないなら
私たちは それまでってこと
ウィンク へたっぴでごめんね
两目つむってしまうのよ
绝好の机会を 逃してる
ウィンク 上手にできないと
好きと伝えられないかも…
ハ一ト半分 片方だけで
へたっぴ へたっぴ
へたっぴ私のウィンク！
ウィンク！
2.地下铁のTeddy boy
作词：秋元康
作曲：you-me
歌：渡り廊下走り队7
OH! Teddy boy 目の前に现れた
イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!
Teddy boy 偶然の男の子
イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!
地下铁のラッシュアワ一
人の波に押されて
息ができないくらい
溃れそうになった
その瞬间 少しだけ
急に前が空(あ)いたの
强い谁かの手が
ガ一ドしてくれたよ
“大丈夫か？”なんて
韩国ドラマのように
カッコいい声がして
振り返ったら 绘に描いたイケメン
OH! Teddy boy 素っ气ない眼差しに
痹れちゃったの
Teddy boy タトゥ一とかピアスとか
好きじゃないけど
腕の中で守って欲しい
どこか恶そうなTeddy boy
电车から降りる时
人の波 振り向いて
すぐに“ありがとう”って
言おうとしたのに
退屈な表情で
何もなかったみたいに
目さえ合わせないで
ガムを啮んでいたよ
素直じゃない人なのね
见た目は怖そうだけど
やさしさを隐してる
そんなギャップに 恋をしてしまった
OH! Teddy boy 名前さえ知らなくて
また会えるかな
Teddy boy 今までにはいなかったよ
ク一ルなタイプ
同じ时间 电车に乘って
きっと 见つけるよTeddy boy
OH! Teddy boy 素っ气ない眼差しに
痹れちゃったの
Teddy boy タトゥ一とかピアスとか
好きじゃないけど
Teddy boy 名前さえ知らなくて
また会えるかな
Teddy boy 今までにはいなかったよ
ク一ルなタイプ
ちょっと恶い感じが素敌
胸がドキドキしてるよ
3.ビキニは似合わない
作词：秋元康
作曲：鸭井学
歌：渡り廊下走り队7
夏がやって来た
海へ行くしかねえな
决まりだぜ!
气温 上がったら
恋をしたくなるのは
本能ってもんだろ？
白い砂滨で
寝そべりながら
声を挂けてくれる
谁か いるかい？
お生憎 ビキニは似合わないけど
私たち 见た目より
大人なんだよ
舐めたら 火伤をするよ
それでもよけりゃ つきあってもいいぜ!
夏は急ぎ足
あっと言う间に终わる
蜃气楼
だから 今すぐに
目星つけておかなきゃ
ロマンスの行方
波とはしゃいでも
始まらないさ
目と目 见つめ合って
爱を语ろう
残念だ ナイスなボディ一じゃないさ
もう少し 成长の 时间をくれよ
最初は こんなものだろう？
それでもよけりゃ つきあってもいいぜ!
お生憎 ビキニは似合わないけど
私たち 见た目より 大人なんだよ
舐めたら 火伤をするよ
それでもよけりゃ つきあってもいいぜ!
4.マンマ、グラッチェ！
作词：秋元康
作曲：入江彻
歌：渡り廊下走り队7
ひとつ クラクション鸣らして
彼が迎えに来てくれた
窗の下にはミニク一パ一
どこへ行くの？ 日曜日
“男の子と口を利くな!”と
严しいパパから エスケ一プ
マンマ、グラッチェ!
里のドアを开けて
マンマ、グラッチェ!
音を立てないように…
マンマ、グラッチェ!
ウインクしながら
マンマ、グラッチェ!
“乐しんで来なさい”
大人になるのを
助けてくれた
共犯者は マンマ!
ちょっと大人っぽいメイク
必杀技を教わった
マンマに借りたリップスティック
镜の前 タ一ンした
“若い顷の私みたい”
2人でひそひそ 恶巧み
マンマ、ライバル
ミニのスカ一ト似合う
マンマ、ライバル
ずっと 憧れの人
マンマ、ライバル
彼を盗らないでね
マンマ、ライバル
ちょっと 嫉妒するくらい
娘に生まれて 鼻が高いわ
カッコいい マンマ
マンマ、グラッチェ!
门限 破っちゃっても
マンマ、グラッチェ!
上手く 误摩化しておいて
マンマ、グラッチェ!
女同士の秘密
マンマ、グラッチェ!
“パパはまかせなさい”
大人になるのを
助けてくれた 共犯者は マンマ!
5.服を着た王样
作词：秋元康
作曲：青野ゆかり
歌：渡り廊下走り队7
ガンバ!ガンバ!ソレ!好きな人!
ガンバ!ガンバ!ソレ!全力で!
ガンバ!ガンバ!ソレ!胜ちに行け!
胜负の时がついにやって来た
正々堂々前へと出るんだ
何も恐れることないさ
こんなチャンスはなかなかないだろう
この日のために顽张って来たんだ
君の力を见せてやれ!
目をそっと闭じながら(深呼吸)
自分に言い闻かせろ!(LALALA)
今 君は (今 君は) 王样だ (王样だ)
どんな望みも叶うんだ
最强の (最强の) 王样だ (王样だ)
やりたいようにやればいい
ネガティブなことは何も考えるな
失败したって谁も责めないさ
次のトライをするだけだ
どんな时でも希望持っていよう
みんなが君をずっと信じてる
汗を流すリ一ダ一よ
微笑んで前向いて(手を振れば)
谁もがついて来る(LALALA)
服を着た (服を着た) 王样だ(王样だ)
君は裸じゃないだろう
支持された (支持された) 王样だ (王样だ)
あの欢声が闻こえるか？
今 君は (今 君は) 王样だ (王样だ)
どんな望みも叶うんだ
最强の (最强の) 王样だ (王样だ)
やりたいようにやればいい
ガンバ!ガンバ!ソレ!好きな人!
ガンバ!ガンバ!ソレ!全力で!
ガンバ!ガンバ!ソレ!胜ちに行け!
6.未来の恋人
作词：秋元康
作曲：小川コ一タ
歌：渡边麻友(渡り廊下走り队7)
AH あなたは未来の恋人
今は何(なん)にも知らない
2人の运命なのよ
AH 月日がやがて流れたら
今日の予言を 话してあげるから
风がため息みたい
胸の片隅 ざわめいて
目と目 合わせられずに
私の片思い
恋はすぐには叶わないもの
爱しさの种を莳き
いつの日か 芽が出る
AH あなたはそれまで友达
ちょっと切ないスト一リ一
心にしまっておくわ
AH 教会の钟が鸣ったら
好きと言わせて 私の方からね
こんな近くにいても
见过ごしていたロマンスに
ずっと 切ないままで
私は待ってるの
恋はゆっくり育てばいいの
憧れの阳を浴びて 花开く季节よ
AH あなたは未来の恋人
今は何にも知らない
2人の运命なのよ
AH 月日がやがて流れたら
今日の予言を 话してあげるから
AH あなたはそれまで友达
ちょっと切ないスト一リ一
心にしまっておくわ
AH 教会の钟が鸣ったら
好きと言わせて 私の方からね
AH あなたは未来の恋人
今は何にも知らない
奇迹が起きるのでしょう
AH その时 思い出すかもね
今日の私が 微笑んだその理由(わけ)
| 
-へたっぴウィンク.jpg)